Don't Let Daddy Kiss Me (tradução)

Original

Motörhead

Compositor: Lemmy

Menina dormindo em sonhos de paz
Sua mãe se foi há muito tempo
Papai volta para casa e ela ainda dorme
Esperando pelo pior crime do mundo
E ele sobe as escadas como ele sempre faz
E ele nunca liga a luz
E ela está acordada, morrendo de medo
Ela cheira a sua luxúria e ela cheira o seu suor
Se encolhendo ela segura o fôlego
Rezando para um Deus que ela nunca conheceu

Não deixe que papai me beije
Não deixe que papai me beije
Boa noite

A pequena menina deita ao lado de seu pai
E ela ouve ele respirar
Ela sabe que há algo terrivelmente errado
Que ela é jovem demais para ver
E ela sabe que não pode contar a ninguém
Ela se sente tão culpada e envergonhada
E se ela contar ela ficará sozinha
Eles roubariam-lhe seu pai e roubariam-lhe sua casa
E não é tão ruim quando papai sai de casa
Rezando para o Deus dela com seu coração de pedra

Não deixe que papai me beije
Não deixe que papai me beije
Boa noite

Por quê, diga-me o por que, o pior crime do mundo

E papai deita ao lado de sua filha,
E ele dorme profundamente e bem
Nenhum pesadelo o assombrará a noite,
Porém sua filha vive o inferno
Pois sua semente foi plantada onde nào devia ter sido
E a besta em sua mente não se importa
E os únicos sons ouvidos são as lágrimas que caem
Pequena menina vira o rosto para a parede
Ela sabe que ninguém ouvirá seus chamados,
Mas parece que Deus nunca ouve nada mesmo

Não deixe que papai me beije
Não deixe que papai me beije
Não deixe que papai me beije
Boa noite