I Ain't No Nice Guy (tradução)

Original

Motörhead

Compositor: Lemmy

Quando eu era jovem eu era o cara mais legal que eu conhecia
Achava que eu era o escolhido
Mas o tempo passou e eu percebi algumas coisas
Meu brilho foi desaparecendo com o tempo
Eu achava que estava vivendo a vida perfeita
Mas nos momentos solitários quando a verdade começa a cutucar
Eu penso sobre as vezes em que virei as costas e empaquei

Eu não sou um cara legal, afinal

Quando eu era jovem, eu era o melhor da cidade
Achava que já sabia de tudo
Mas o tempo passou e descobri que estava perdido em meio ao que encontrei
As razões sumiram, o caminho tornou-se inseguro
Achei que estivesse vivendo a vida da única maneira possível
Mas conforme vi que a vida era mais do que o dia a dia
Eu me virei, e percebi o que era óbvio

Eu não sou um cara legal, afinal
Eu não sou um cara legal, afinal

Durante os anos que você desperdiça entre seu nascimento e sua morte
Você descobre que houveram vários momentos em que deveria ter poupado seus esforços
Isso vem e te deixa chocado quando essa viagem te conduz a queda

Eu não sou um cara legal, afinal
Eu não sou um cara legal, afinal

Quando eu era jovem eu era o cara mais legal que eu conhecia
Achava que eu era o escolhido
Mas o tempo passou e eu percebi algumas coisas
Meu brilho foi desaparecendo com o tempo
Eu achava que estava vivendo a vida perfeita
Mas nos momentos solitários quando a lua é a única luz
Eu penso sobre as vezes em que virei as costas e empaquei

Eu não sou um cara legal, afinal
Eu não sou um cara legal, afinal