Just 'Cos You Got The Power (tradução)

Original

Motörhead

Compositor: Ian Kilmister / Michael Burston / Phil Philthy Animal Taylor / Phil Campbell

Você pode ser um mago das finanças,
Com um saco de dinheiro,
Mas o que eu vejo é um lagarto lamacento,
Com uma roupa cara
Vá la mandar na sua empresa,
Vá e chute algumas bundas,
Você pode até comprar metade da nação,
Mas você não pode comprar classe

Vocês bastardos acham engraçado
Mentir e roubar toda vida,
Acham que tudo é dinheiro
E seu futuro está resolvido,
Só porque você tem o poder,
Não significa que você tem o direito

Você pode pegar meus dedos,
Você pode pegar meus olhos,
Você pode pegar meu passado e meu futuro,
Mas isso não lhe faria sábio,
Você pode me jogar na cadeia,
Você pode roubar minha bebida,
Você pode até ler meu correio,
Pisar nos meus sapatos de camurça azul,

Vocês, bastardos, podem ser espertos,
Manipulam tudo do seu jeito,
Mas não esqueçam que vocês nunca,
Farão um cão andar de pé,
Só porque você tem o poder,
Não significa que você tem o direito

Vá lá e faça outro negócio,
Alimente sua grande cara gorda,
Vá lá suborne um policial,
Se intromete no caso de alguém,
Você certamente ficaria satisfeito,
Se pudesse ter tudo,
Mas o tempo não está do teu lado,
Você vai se dar mal

Você acha que a vida são só dólares,
Ganância, luxúria e rancor,
Mas eu nasci para segui-los,
Assim como posso dormir toda noite,
Só porque você não tem o poder,
Não significa que você tem o direito