Suicide (tradução)

Original

Motörhead

Compositor: Lemmy Kilmister / Mikkey Dee / Phil Campbell

A noite é minha, ela queima tão negra
E não haverá luz ao amanhecer
A asquerosa doença da raça humana
Vai manter o amanhecer longe de nossa vista
Por que não podemos dizer a palavra secreta?
Respeito por nada, fogo ou enchente
Não esperem por piedade nem trégua
Nós escrevemos e sorrinmos em nosso próprio sangue

Sem Sol, só nuvens e chuva venenosa
Estuprados e congelando
Vítimas do sonho outra vez

Realmente, nossos dias estão mais escuros agora
Nós mentimos e trapaceamos a nós mesmos
Se nós fazemos isso, eu lhe pergunto como
Nós podemos falar a verdade a alguém?
Não há caminho, estrada alguma
Nós estamos destruídos, pelo nosso próprio plano
O ar que respiramos matará todos nós
E não sobrará um para se importar

Sem Sol, só nuvens e chuva venenosa
Estuprados e congelando
Vítimas do sonho outra vez

Esteja limpo, seja verdadeiro
Faça tudo o que puder
Faça logo, ou todos morreremos
Dez mil anos, e tudo o que conseguimos foi suicídio
Se existem deuses, então me digam por que
Eles nos fazem matar e matar outra vez
Cem mil milhares de anos
Não há misericórdia nas mentes dos homens
Qual é a palavra que nós deveríamos ler?
Qual feitiço deveríamos conjurar?
Como podemos exigir justiça agora
Que o mundo todo está destruído?

Não há Sol nem esperança, o mundo está enloquecido
Estuprados e congelando
Vítimas do sonho outra vez

Fique limpo, seja verdadeiro
Faça tudo o que puder
Faça logo, ou todos morreremos
Dez mil anos, e tudo o que conseguimos é foi suicídio