One Short Life (tradução)

Original

Motörhead

Compositor: Não Disponível

Mamãe me disse muitas coisas
Sobre a vida que levamos
Me disse que é muito fácil
Viver de ganância
Disse: "seja um bom homem
Que me orgulharei de você"
Porque você não pode fazer melhor
Se isso é tudo que você aprendeu

Tudo que temos é uma vida curta
O mais longe que podemos chegar
E se você não sabe como viver
O mundo não será gentil

Não, nenhuma maldição sobre meu nome
De jeito nenhum eu olho para o cara mau
E penso que sou igual
Não, não serei culpado
Vivo sem desonra
Não morrerei envergonhado

A coroa me disse bastante
Me disse o que fazer
Como agir socialmente
Como fazer as coisas
Ela disse sempre olhe seus modos
E não diga porcarias
E se alguém te desrespeitar
Vá lá e chute o rabo dele

Uma coisa é certa
Por tudo que sabemos e amamos
Se você compromete sua integridade
Você deve se afogar em seu próprio sangue

Não, nenhuma maldição sobre meu nome
De jeito nenhum eu olho para o cara mau
E penso que sou igual
Não, não serei culpado
Se você vive sem desonra
Não tem que morrer envergonhado

Então, embora eu seja velho e esquisito
Eu me lembro do que ela dizia
Eu sempre soube que ela estava certa
Então eu guardei em minha cabeça
Eu nunca tentei machucar o mundo
Eu nunca fui guiado pela ganância
Acredite, sempre que pude, fiz o meu melhor
O que mais você quer de mim?

Tudo que há é uma vida curta
O mais longe que podemos chegar
E se você não sabe como vive
Você ira perder a cabeça

Não, nenhuma maldição sobre meu nome
De jeito nenhum eu olho para um cara mau
E penso que é minha culpa
Não, eu não sou igual
Como eu vivo e morro, eu juro que
Eu me recuso a morrer envergonhado