Back On The Chain (tradução)

Não fique reclamando, bebê
Porque você está segurando todo o dinheiro,
E agora somos fora da lei, correndo assustados,
E eu não acho isso divertido,
Manter o pé no acelerador agora, meu bem,
Não os deixe entrar
Porque somos apenas ladrões e eu não preciso
Voltar a cadeia.

Não reclame
Porque você vai fazer no meu cérebro,
Estamos tentando nos sentir policias
E eu acho que os policiais estão ganhando,
Pegue aquela pétala para o bebê metálico,
Não os deixe vencer
Porque nós somos só ladrões e eu não preciso
Voltar a cadeia.

[1 Refrão:]
Não me derrube, eu não sou homem violento,
Não coloque um 45 na minha mão,
Eu não vou fazer hora
Eu sei que fui um tolo,
Mas por favor não me mande para baixo,
Eu não quero passar minha vida trancado,
Sem nenhuma mulher por perto.

Agora na rua de novo
Apaixonado por cada prostituta que encontro,
Porque o dinheiro anda e fala de dinheiro,
E eu mal posso manter meus pés,
Mantenha olhando sobre seu ombro, bebê
Para o caso de zerarem
Porque nós somos só ladrões e eu não preciso
Voltar a cadeia.

[Refrão 2:]
A polícia não me abate,
Eu não quero morrer na poeira,
Eu não posso fazer a cena em que eu morro como um cão com a multidão olhando com desgosto,
Somos apenas crianças com armas
Americanos como torta de maçã,
Então não me magoe
Eu não vou fazer hora
Estamos apenas correndo assustados
Ninguém além de nós conhecia o jogo
Nós nunca tivemos nenhum motivo para matar,
Mas essas pessoas estão mortas da mesma forma.

Back On The Chain (tradução)

Original

Motörhead