Born to Lose (tradução)

Original

Motörhead

Compositor: Lemmy Kilmister / Mikkey Dee / Motörhead / Phillip Campbell

Vá em frente coloque a culpa em mim, outra razão para discordar,
Surdo para toda a verdade com certeza, escute o martelo batendo na sua porta.
Mas você sabe é tudo conto de fadas, um coração pesado como um saco de pregos.

Levante-se! Mostre sua cara, outra vítima do abraço gelado.
Antes de muito longo, sem mais cantores, sem mais músicas.

Oh não, última chamada, você teve uma chance, você perdeu tudo.
Tenho algumas, notícias ruins, nunca aprendeu a dançar, nascido para perder.

Contando mentiras apenas deixa isso pior, outro ente querido, cego e amaldiçoado,
Não fala a verdade, apenas mentiras, tudo que precisamos é uma razão porquê.
Mas então você sempre perde o ponto, seu tempo perfeito é fora do comum.

Levante-se! Morda sua língua, inferno vindouro e não será longo.
Você desperdiçou vida, cortada em tiras com mil facas

Agora, aqui, perde a cabeça, mas não mostra medo.
Queime lentamente, sem desculpa, tão cruel, nascido para perder.

Fique tranquilo, vire suas costas, você não pode sobreviver, e isso é um fato,
Eu sei que você não pode acreditar que é verdade, os anos maus chegando até você.
Agora sua cara, está terrivelmente pálida, nunca pensei que você falharia.

Levante-se! Nós o enterramos, o verme espera por você nessa terra estéril.
Seu último adeus, doce justiça para sua vida desperdiçada.

Agora, sem dúvidas, em um mundo de dor, sem saída.
Fique tranquilo, não pode recusar, em um mundo de culpa, nascido para perder.
Sem remorso, não pode competir, sem fuga, na fumaça. Desapareça, nós acusamos, tempo de pagar, nascido para perder. Nascido para perder.