1916 (tradução)

Original

Motörhead

Compositor: Lemmy Kilmister

Com 16 anos
Quando fui para a guerra
Lutar por uma terra feita para heróis
Deus ao meu lado
E uma arma em minha mão
Contando meus dias até acabar

E eu marchei, lutei
E sangrei e morri
E eu não envelheci
Mas eu sabia ali na hora
Que um ano na fila
É tempo o bastante na vida de um soldado

Todos nós se oferecemos
E escrevemos nossos nomes
E acrescentamos mais dois anos em nossas idades
Ansiosos pela vida
E para começar o jogo
Prontos para entrar nas páginas da história

E nós lutamos, brigamos
Se prostituímos até que estávamos
Dez mil lado a lado, ombro a ombro
Uma sede pelos hunos
Éramos o alimento para a arma
E é isso o que você é, quando você é um soldado

Eu ouvi meu amigo chorar
E ele se ajoelhou
Tossindo sangue enquanto gritava por sua mãe
E eu me ajoelhei ao lado dele
E foi assim que morremos
Agarrando-se como crianças uma a outra

E eu estava na lama, e as vísceras e o sangue
E eu chorei como seu corpo esfriou
E eu chamei por minha mãe, mas ela nunca veio
Embora não foi culpa minha, e eu não tinha culpa
O dia não chegou ao meio-dia para dez mil mortos
E agora não há ninguém que se lembra de nossos nomes
E isso é como é
Para cada soldado