Don't Lie To Me (tradução)

Pessoas falando, mas não é a verdade
Mentir não substitui nada
Você devia era ter vergonha de si
Tentando por a culpa em alguém aí
Não tem motivo que eu conheça
Pra te impedir de colher o que você mesma semeia
Você deve saber o que é certo e errado
Não venha fingir que não sabe o que está rolando
Um homem tem que fazer o que é certo
E se a gente tiver que brigar a noite inteira
Tudo bem – eu tenho tempo
E brigar com mentiroso combina bem comigo
Um homem devia falar a verdade
De acordo com o que ele realmente vê
E seja lá o que você quer ser
Não mente pra mim, não mente pra mim
Pessoas falando sem parar
Sussurrando boatos pra te derrubar
Você não transforma merda em ouro
E nada acaba até que a história seja contada
Gente falando pelo mundo inteiro
Engolindo fatos e vomitando palavras
Vira aqui pra eu ver sua cara
Eu não tô nem aí se você precisa de espaço

Um homem tem que ser um homem, e você vê exatamente quem eu sou
Não tem espaço pra erro
Todo mundo sabe os passos que deveria dar
Um homem tem que falar a verdade
E se for verdade, nem precisa provar
E seja lá quem você acha que vê
Não mente pra mim, não mente pra mim

Gente falando, mas não sabe de nada
Nem orgulho tem mais
Querem tanto aparecer na TV
Que entregam toda honra que já tiveram
Não vejo como alguém vai querer me ouvir
Mas eu sei o que eu sei
E eu vejo mais do que você jamais vai mostrar

Um homem tem que jogar o jogo
E preservar o valor do próprio nome
Porque bem ali, na beirada, te esperando
Tem tudo o que você precisa pra se fazer de idiota
E se você quer saber o placar
Se é isso que está esperando
Não olha pra mim – eu não vou falar
É melhor sair e descobrir por si mesma
Não mente pra mim, não mente pra mim
Não mente pra mim
Você sabe que eu odeio essa porcaria, querida
Não mente pra mim, não mente pra mim
É claro, amor, não tá vendo?
Não mente pra mim, não mente pra mim

Don't Lie To Me (tradução)

Original

Motörhead